1
00:00:32,199 --> 00:00:33,659
<i>Previously on</i> Raising Kanan...

2
00:00:33,826 --> 00:00:35,119
Oho. Mikä tämä on?

3
00:00:35,286 --> 00:00:36,680
Just grabbing some memories
vaimollesi.

4
00:00:36,704 --> 00:00:37,705
Työskenteletkö hänen kanssaan?

5
00:00:37,872 --> 00:00:39,415
Hän maksaa enemmän kuin sinä.

6
00:00:39,957 --> 00:00:40,958
Kahvila Vous.

7
00:00:41,125 --> 00:00:42,376
- Cafe Vousiin.
-Cafe Vous.

8
00:00:42,543 --> 00:00:44,253
We get the right clientele
täällä ylhäällä,

9
00:00:44,378 --> 00:00:45,546
we can move a lot of work.

10
00:00:45,713 --> 00:00:47,882
kysyn sinulta,
anna klubi olla rauhassa.

11
00:00:48,048 --> 00:00:49,467
Älä likaa sitä
sen paskan kanssa.

12
00:00:49,633 --> 00:00:51,570
- Älä likaa minua.
-I'm done with South Jamaica.

13
00:00:51,594 --> 00:00:53,596
Olet omillasi
tästä eteenpäin.

14
00:00:54,221 --> 00:00:56,682
Olen tappelussa
helvetin henkeni takia.

15
00:00:58,517 --> 00:01:00,603
- Satutivatko he sinua?
- Ei, ei.

16
00:01:00,770 --> 00:01:02,646
<i>Se ei ole enää turvallista, 'Nique.</i>

17
00:01:02,772 --> 00:01:03,772
Toivon, että tulisit kanssamme.

18
00:01:03,814 --> 00:01:05,399
Nähdään pian, J.

19
00:01:12,114 --> 00:01:14,492
<i>Meillä on tämä koko paska
langallinen ja toimiva.</i>

20
00:01:14,617 --> 00:01:16,076
Kaipaamme vain sinua, veli.

21
00:01:16,202 --> 00:01:18,162
<i>Olet valmis aloittamaan pöydän
eteläpuolella?</i>

22
00:01:18,329 --> 00:01:21,081
Vakuutit minulle vaatimuksesi
täyttäisi tarjonnan.

23
00:01:21,248 --> 00:01:22,666
Minun täytyy vain saada ankat
peräkkäin.

24
00:01:22,833 --> 00:01:24,478
Ei siinä kauaa mene.
Voin luvata sen sinulle.

25
00:01:24,502 --> 00:01:26,337
Mistä olen kotoisin,
on parempi olla kuollut

26
00:01:26,504 --> 00:01:27,838
kuin pettää lupaus.

27
00:01:28,005 --> 00:01:29,799
Joten sinä ja minä
tulee kumppaneita, eikö?

28
00:01:29,965 --> 00:01:32,843
Kumppanuus tarkoittaa, ettei se ole mitään syytä
aloittaa ei paskaa.

29
00:01:33,010 --> 00:01:35,346
Kuulimme takaisin ystäviltämme
NYPD:ssä.

30
00:01:35,513 --> 00:01:36,931
- Kuuluisa.
-<i>Raq palkattu</i>

31
00:01:37,056 --> 00:01:38,974
<i>joku likainen poliisi
tappaaksesi ystäväsi.</i>

32
00:01:39,099 --> 00:01:40,768
<i>He löysivät
Jane Doe porraskäytävässä</i>

33
00:01:40,935 --> 00:01:42,436
<i>Edgemeressä.</i>

34
00:01:43,896 --> 00:01:45,314
<i>Miksi tappaisin Krystalin, Kanan?</i>

35
00:01:45,481 --> 00:01:47,361
Koska et halua minua
olla ketään muuta kuin sinä.

36
00:01:47,691 --> 00:01:49,693
<i>Siksi minun on tehtävä tämä
juuri nyt.</i>

37
00:01:55,032 --> 00:01:56,116
<i>Meidän täytyy mennä.</i>

38
00:01:57,785 --> 00:01:59,203
Piti olla
tämä paskiainen 'Nique.

39
00:01:59,662 --> 00:02:01,121
<i>Hän heitti Loun kuin roskakoriin.</i>

40
00:02:01,288 --> 00:02:02,623
Sinun tulee myös rukoilla

41
00:02:02,790 --> 00:02:04,309
äijälle
kuka teki tämän hänelle

42
00:02:04,333 --> 00:02:06,460
koska hän tapaa minut
ennen kuin hän tapaa Jumalan.

43
00:02:06,627 --> 00:02:07,294
Marvin...

44
00:02:07,419 --> 00:02:08,754
Sinä omillasi.

45
00:02:08,921 --> 00:02:10,398
emme tarkoita mitään
ei enää toisilleen.

46
00:02:10,422 --> 00:02:11,900
Joten odotat minun sanovan
Annanko vittu?

47
00:02:11,924 --> 00:02:13,527
Sinulla ei ole koskaan ollut vihollista
kuten minä, Kanan.

48
00:02:13,551 --> 00:02:15,386
Pidin sinua vihollisena
koko helvetin elämäni.

49
00:02:23,227 --> 00:02:24,895
<i>♪ Olen hustla, kulta ♪</i>

50
00:02:25,020 --> 00:02:26,814
<i>-♪ Olen hustla, kulta ♪
-♪ Joo ♪</i>

51
00:02:26,939 --> 00:02:28,816
<i>♪ Tiedän sydänsuruja Takaiskut ♪</i>

52
00:02:28,941 --> 00:02:31,610
<i>♪ Narttu, jos vituttaa
Olen varma, että tulen takaisin ♪</i>

53
00:02:31,777 --> 00:02:33,177
<i>♪ Olen käynyt läpi
Ylä- ja alamäkiä ♪</i>

54
00:02:33,237 --> 00:02:34,738
<i>♪ Tiedät, että liikun ♪</i>

55
00:02:34,905 --> 00:02:36,574
<i>♪ Joten minulle se kaikki on osa
Pelistä ♪</i>

56
00:02:36,699 --> 00:02:39,201
<i>♪ Jos en ole koksimies
Tai huumemies ♪</i>

57
00:02:39,368 --> 00:02:41,370
<i>♪ Olen melkein varma, mies
Minun on otettava se ♪</i>

58
00:02:41,537 --> 00:02:43,831
<i>♪ Ei tarvitse sanoa paskaa
Otan sen ♪</i>

59
00:02:43,998 --> 00:02:47,167
<i>♪ Ryöstöt muuttuvat murhaksi
♪</i>:lla ei ole mitään leikkiä

60
00:02:48,002 --> 00:02:49,879
<i>♪ Ansaitse rahaa
Tee rahaa ♪</i>

61
00:02:50,004 --> 00:02:52,673
<i>♪ Kun paska osui tuulettimeen
Otamme rahaa, Southside ♪</i>

62
00:02:52,840 --> 00:02:54,985
<i>♪ Naudanlihaa parhaimmillaan
Kuvattu loput niistä ♪</i>

63
00:02:55,009 --> 00:02:57,845
<i>♪ Sekit, kerään niitä
Tarkista, poika, minä pärjään ne ♪</i>

64
00:02:58,012 --> 00:02:59,722
<i>♪ Isoja pusseja leipää ♪</i>

65
00:02:59,889 --> 00:03:01,658
<i>♪ Poika, sinä vittuile
Laita iso laukku päähäsi ♪</i>

66
00:03:01,682 --> 00:03:03,118
<i>♪ 'Ennen säätaukoa
Olet kuollut ♪</i>

67
00:03:03,142 --> 00:03:04,476
<i>♪ Mennään asiaan ♪</i>

68
00:03:04,643 --> 00:03:06,145
<i>♪ He eivät tee sitä
Kuten me teemme sen ♪</i>

69
00:03:06,312 --> 00:03:08,230
<i>♪ Pysäköi se, piiska se
Laita pussiin, käännä se ♪</i>

70
00:03:08,397 --> 00:03:10,733
<i>♪ Nouse ylös, nousemme
Nousi, mitä kuuluu? ♪</i>

71
00:03:10,900 --> 00:03:13,068
<i>♪ Juoksee tämän nartun ympäri
Ei vieläkään välitä ♪</i>

72
00:03:13,235 --> 00:03:16,780
<i>♪ Kun kyse on tuosta paperista
Ei tule ongelmia ♪</i>

73
00:03:16,947 --> 00:03:18,365
<i>♪ Ha-ha, aivan oikein ♪</i>

74
00:03:18,532 --> 00:03:20,451
<i>♪ Laita neekkoon reikä
Aivan edessäsi ♪</i>

75
00:03:20,618 --> 00:03:22,077
<i>♪ Sydämenlyöntisi kiihtyy ♪</i>

76
00:03:22,244 --> 00:03:23,996
<i>♪ Ja se on kunnossa ♪</i>

77
00:03:24,163 --> 00:03:25,706
<i>♪ Näin me teemme sen
Tällä puolella ♪</i>

78
00:03:25,873 --> 00:03:27,541
<i>♪ Niggat pääsevät asiaan
Tällä puolella ♪</i>

79
00:03:27,708 --> 00:03:30,044
<i>♪ Tiedän sydänsuruja Takaiskut ♪</i>

80
00:03:30,210 --> 00:03:32,546
<i>♪ Narttu, jos vituttaa
Olen varma, että tulen takaisin ♪</i>

81
00:03:32,713 --> 00:03:34,107
<i>♪ Olen käynyt läpi
Ylä- ja alamäkiä ♪</i>

82
00:03:34,131 --> 00:03:35,633
<i>♪ Tiedät, että liikun ♪</i>

83
00:03:35,799 --> 00:03:37,468
<i>♪ Joten minulle se kaikki on osa
Pelistä ♪</i>

84
00:03:37,635 --> 00:03:40,262
<i>♪ Jos en ole koksimies
Tai huumemies ♪</i>

85
00:03:40,429 --> 00:03:42,681
<i>♪ Olen melkein varma, mies
Minun on otettava se ♪</i>

86
00:03:42,806 --> 00:03:44,934
<i>♪ Ei tarvitse sanoa paskaa
Otan sen ♪</i>

87
00:03:45,100 --> 00:03:47,937
<i>♪ Ryöstöt muuttuvat murhaksi
♪</i>:lla ei ole mitään leikkiä

88
00:03:48,103 --> 00:03:49,103
<i>♪ Ayy, ayy ♪</i>

89
00:03:54,777 --> 00:03:57,154
<i>Aina täytyy olla
turvallinen paikka, johon voit mennä</i>

90
00:03:57,321 --> 00:03:58,489
<i>kun paska kuumenee.</i>

91
00:04:00,199 --> 00:04:01,492
<i>Jotkut pois tieltä</i>

92
00:04:01,659 --> 00:04:03,452
<i>mihin voit tallentaa
sinä ja sinun.</i>

93
00:04:06,080 --> 00:04:07,957
<i>Mutta tuo paska
väliaikainen ratkaisu</i>

94
00:04:08,123 --> 00:04:09,625
<i>pysyväksi ongelmaksi.</i>

95
00:04:10,626 --> 00:04:13,045
<i>Pitkä kuin pääsi
edelleen kulmassa,</i>

96
00:04:14,254 --> 00:04:15,923
<i>ei ole väliä minne piiloudut</i>

97
00:04:16,048 --> 00:04:17,299
<i>tämä paska löytää sinut.</i>

98
00:04:18,050 --> 00:04:19,426
<i>Ainoa tapa pysyä turvassa
pelissä</i>

99
00:04:19,593 --> 00:04:22,096
<i>on ottaa pallosi
ja mene kotiin, neeko.</i>

100
00:04:26,475 --> 00:04:27,643
<i>Ei ole peliä...</i>

101
00:04:27,810 --> 00:04:29,478
<i>jos et pelaa.</i>

102
00:04:29,645 --> 00:04:30,938
Sinä onnistuit.

103
00:04:35,818 --> 00:04:37,903
Olemme niin iloisia, että olet täällä.

104
00:04:39,863 --> 00:04:41,031
Missä Jerome on?

105
00:04:41,824 --> 00:04:42,824
Ulos takana.

106
00:04:44,243 --> 00:04:45,577
Tietääkö hän minun olevan täällä?

107
00:04:47,246 --> 00:04:48,998
Tule.
Anna minun näyttää sinulle talo.

108
00:05:10,310 --> 00:05:12,646
Jerome ei halua mitään
tehdä kanssani.

109
00:05:13,022 --> 00:05:14,148
Se et ole sinä.

110
00:05:16,025 --> 00:05:17,818
Hän on vain peloissaan
tapahtuneesta.

111
00:05:18,652 --> 00:05:21,196
Jerome on elänyt pelossa
hänen koko elämänsä.

112
00:05:21,363 --> 00:05:23,657
Ja kun saimme
tarttui kuten me,

113
00:05:24,742 --> 00:05:27,327
se oli pahinta paskaa
hän koskaan ajatellut

114
00:05:27,453 --> 00:05:28,454
toteutumassa.

115
00:05:29,913 --> 00:05:31,749
Luulen, että hän on kuitenkin onnellinen täällä.

116
00:05:33,709 --> 00:05:35,169
Hän ei ainakaan pelännyt.

117
00:05:36,545 --> 00:05:38,297
Hän todella nukkui viime yönä.

118
00:05:38,839 --> 00:05:41,216
Ensimmäistä kertaa
siitä lähtien kun olimme New Yorkissa.

119
00:05:45,054 --> 00:05:46,138
Hmm.

120
00:05:49,141 --> 00:05:50,434
Pärjäämme taas, P.

121
00:05:50,851 --> 00:05:53,020
Pakko laittaa
pari asiaa paikallaan...

122
00:05:54,980 --> 00:05:56,273
ja ollaan rehellisiä.

123
00:05:56,815 --> 00:05:59,151
En halua palata
kaupunkiin, 'Nique.

124
00:05:59,526 --> 00:06:01,153
Siellä ei ole meille mitään.

125
00:06:01,695 --> 00:06:03,739
- Olen siellä.
-Joo, mutta voisit olla täällä.

126
00:06:04,281 --> 00:06:05,281
kanssamme.

127
00:06:06,116 --> 00:06:07,785
Voisimme lähteä
kaikkea paskaa takana

128
00:06:07,951 --> 00:06:08,744
ja aloita jotain uutta.

129
00:06:08,911 --> 00:06:10,245
Voi vittu, P?

130
00:06:11,580 --> 00:06:13,082
Mitä vitun taitoja minulla on?

131
00:06:13,248 --> 00:06:16,418
Se on kuin koko tämän ajan
etkä vieläkään tunne minua.

132
00:06:16,960 --> 00:06:18,921
Tämä paska kaikki mitä minulla on.

133
00:06:19,505 --> 00:06:20,714
Kaikki minä olen!

134
00:06:21,131 --> 00:06:23,717
Ilman sitä en ole minä.

135
00:06:24,843 --> 00:06:27,012
Tunnen sinut paremmin
kuin tiedät itse, kulta.

136
00:06:27,763 --> 00:06:30,057
Koska tiedän
voit tehdä mitä haluat.

137
00:06:31,225 --> 00:06:33,560
Koska tiedän, jos et olisi
syntynyt Southsidessa,

138
00:06:33,685 --> 00:06:36,271
olisit lääkäri tai lakimies

139
00:06:36,438 --> 00:06:38,232
tai senaattori.

140
00:06:39,525 --> 00:06:41,944
Olisit mitä helvettiä tahansa
haluat olla.

141
00:06:45,447 --> 00:06:48,033
Mutta minä synnyin
Southsidessa, Pernessassa.

142
00:06:50,035 --> 00:06:51,537
Ja minäkin kuolen sinne.

143
00:07:10,139 --> 00:07:11,223
Menee ulos.

144
00:07:11,640 --> 00:07:12,808
Tietenkin olet.

145
00:07:14,268 --> 00:07:16,728
Sillä välin sait minut kiinni
täällä kuin vankina.

146
00:07:17,646 --> 00:07:19,791
Täytyy olla mukavaa, että pääsee mukaan
ja mene milloin haluat.

147
00:07:19,815 --> 00:07:21,400
Haluatko lähteä kotoa,
Elena? Hm?

148
00:07:22,109 --> 00:07:24,153
Ole vieraani.
Helvetissä, tekisit minulle palveluksen.

149
00:07:24,319 --> 00:07:26,363
Ole yksi kipu vähemmän perseessäni.
Joten mene.

150
00:07:26,488 --> 00:07:28,365
Painu vittuun täältä!

151
00:07:39,459 --> 00:07:40,794
Kristus, olen niin pahoillani.

152
00:07:40,961 --> 00:07:43,005
Olen pahoillani, kultaseni.
Tule tänne. Tule tänne.

153
00:07:43,172 --> 00:07:44,631
Puhuin vuorollaan.

154
00:07:45,757 --> 00:07:47,426
Olen vitun idiootti.

155
00:07:47,551 --> 00:07:49,052
Olen peloissani, Phil.

156
00:07:49,761 --> 00:07:51,513
Enkö saa pelätä?

157
00:07:51,680 --> 00:07:52,890
Tietenkin olet.

158
00:07:54,183 --> 00:07:55,309
Häh?

159
00:07:57,019 --> 00:07:59,062
Minun ei pitäisi koskaan puhua sinulle
niin.

160
00:08:00,355 --> 00:08:02,024
Hmm, mikä kusipää olen.

161
00:08:03,400 --> 00:08:06,028
Tiedän kuinka vaikeaa
tämän täytyy olla sinua varten.

162
00:08:06,195 --> 00:08:07,571
Mukana alueen mukana.

163
00:08:09,740 --> 00:08:11,074
Mutta kyllä ​​me pärjäämme.

164
00:08:13,327 --> 00:08:14,411
Lupaan.

165
00:08:15,662 --> 00:08:16,955
Istu alas. Kuunnella.

166
00:08:18,332 --> 00:08:19,917
Kun kaikki on taas hyvin,

167
00:08:20,417 --> 00:08:21,418
minä ja sinä,

168
00:08:22,419 --> 00:08:24,546
me pukeudumme
yhdeksään,

169
00:08:26,381 --> 00:08:27,507
Vien sinut Raon luo.

170
00:08:29,843 --> 00:08:30,843
Kunnossa?

171
00:08:31,094 --> 00:08:32,804
Otetaan kalasalaatti.

172
00:08:32,971 --> 00:08:34,765
Spagetti simpukkakastikkeella.

173
00:08:34,932 --> 00:08:37,434
- Sitruunakana.
- Sitruunakana.

174
00:08:39,394 --> 00:08:40,437
Teokset.

175
00:08:41,480 --> 00:08:43,000
Olet aina tiennyt
tie sydämeeni

176
00:08:43,065 --> 00:08:44,316
on vatsani kautta.

177
00:08:44,983 --> 00:08:46,377
Ja tie sydämeeni
on sinun kauttasi

178
00:08:46,401 --> 00:08:47,653
koska ne ovat yhteydessä.

179
00:08:51,365 --> 00:08:52,658
Olet paras tyttöni.

180
00:08:52,824 --> 00:08:54,368
Olet paras kaverini.

181
00:08:55,244 --> 00:08:56,411
Tule tänne.

182
00:08:56,578 --> 00:08:57,704
Tule tänne, sinä.

183
00:09:00,499 --> 00:09:01,917
Palaan pian, vai mitä?

184
00:09:02,084 --> 00:09:03,377
Mmm.

185
00:09:17,557 --> 00:09:19,810
-Hyvä on, mennään. Tule.
-Okei, pomo.

186
00:09:40,998 --> 00:09:42,833
Kaikki ovat jo
Tamerlanessa.

187
00:09:43,959 --> 00:09:45,836
En tiedä mitä ne ovat
odottaa minun sanovan.

188
00:09:46,503 --> 00:09:48,171
Joskus on pakko
heittää kyynärpäät.

189
00:09:48,338 --> 00:09:49,464
Mitä vittua he haluavat minusta?

190
00:09:49,631 --> 00:09:50,924
Luulen, että pojat haluavat vain nähdä

191
00:09:51,091 --> 00:09:52,451
että juokset edelleen
esitys.

192
00:09:52,551 --> 00:09:54,386
Ketä helvettiä he ajattelevat
pyörittää ohjelmaa?

193
00:09:54,553 --> 00:09:57,681
Se on vain, uh, sinut on tukossa
kotonasi niin kauan,

194
00:09:58,307 --> 00:10:00,100
heidän täytyy nähdä kasvosi.

195
00:10:00,684 --> 00:10:02,144
Vituttaa naamaani.

196
00:10:02,728 --> 00:10:04,288
Okei, jos osumme
läpiajo matkalla

197
00:10:04,438 --> 00:10:06,398
<i>jotta saan kupin kahvia
ja jotain syötävää?</i>

198
00:10:06,898 --> 00:10:10,319
Tuskin pystyn pitämään silmiäni auki
koko yön vartioimisen jälkeen.

199
00:10:11,403 --> 00:10:13,530
Kohta sodassa
Stefano Marchetin kanssa...

200
00:10:14,239 --> 00:10:16,533
tämä vitun kaveri tarvitsee
hänen McMuffinnsa.

201
00:10:17,576 --> 00:10:19,536
Tee mitä vittua
sinun täytyy tehdä, Carmine.

202
00:10:21,747 --> 00:10:25,250
En osaa sanoa, jos et ymmärrä
koska et halua

203
00:10:25,417 --> 00:10:26,877
tai koska et vain voi.

204
00:10:27,627 --> 00:10:30,422
Mutta totuus on joka tapauksessa
En välitä vittu.

205
00:10:30,589 --> 00:10:31,965
Esirippu on laskeutunut, Raq.

206
00:10:32,132 --> 00:10:33,842
Show on ohi. Aika lähteä kotiin.

207
00:10:34,384 --> 00:10:36,219
Tiedän, että paska meni perseeseen,
Stefano.

208
00:10:36,386 --> 00:10:39,264
Mutta teimme todellista rahaa.
Voimme ansaita taas oikeaa rahaa.

209
00:10:39,848 --> 00:10:41,099
Oikeaa rahaa.

210
00:10:41,767 --> 00:10:43,244
Niin, entä todellinen
vitun veitsi

211
00:10:43,268 --> 00:10:45,103
otin juuri
minun oikeaan vitun vatsaan?

212
00:10:45,270 --> 00:10:46,521
Se ei kuitenkaan ole minusta kiinni.

213
00:10:46,688 --> 00:10:48,288
Se on sinusta ja kaikesta paskasta kiinni
Salin kanssa.

214
00:10:48,398 --> 00:10:50,817
Ei olisi koskaan ollut paskaa
Salin kanssa, jos se ei olisi sinua varten.

215
00:10:50,984 --> 00:10:52,986
Sinä toit tuon kusipään
joen yli.

216
00:10:53,153 --> 00:10:55,072
Käänsi koko maailmani
ylösalaisin.

217
00:10:55,822 --> 00:10:58,367
Tiedätkö, olen tehnyt tätä
viideksikymmeneksi vuodeksi.

218
00:10:58,533 --> 00:11:01,703
En koskaan niinkään nyrjähtänyt
vitun sormi.

219
00:11:02,788 --> 00:11:04,206
Sitten yhtäkkiä,
sinä näytät

220
00:11:04,373 --> 00:11:06,833
ja haimani muuttuu
vitun neulatyyny.

221
00:11:10,670 --> 00:11:12,547
Et ole ainoa peli
kaupungissa, Stefano.

222
00:11:17,135 --> 00:11:19,096
Otan selvää
olet edelleen töissä täällä...

223
00:11:19,721 --> 00:11:21,598
Queens on niin täynnä
Sisilian hyökkääjistä

224
00:11:21,765 --> 00:11:23,767
tulee koko kaupungin kattava juoksu
cannolin päällä.

225
00:11:24,101 --> 00:11:25,769
Tee kauppasi muualla, Raq.

226
00:11:26,311 --> 00:11:28,313
Queens ei ole enää
vaihtoehto sinulle.

227
00:11:28,939 --> 00:11:30,023
Olemme valmiit.

228
00:12:05,767 --> 00:12:07,018
<i>Tervetuloa Joy in a Basketiin.</i>

229
00:12:07,185 --> 00:12:08,385
<i>Voinko ottaa tilauksesi, kiitos?</i>

230
00:12:10,355 --> 00:12:11,940
Haluatko jotain?

231
00:12:12,649 --> 00:12:13,650
En syö tätä paskaa.

232
00:12:13,817 --> 00:12:14,817
<i>Voinko ottaa tilauksesi?</i>

233
00:12:16,945 --> 00:12:18,947
<i>-Hei?</i>
- Äiti!

234
00:12:42,012 --> 00:12:44,014
Pilkoin sen
tämän nigga Breezen kanssa.

235
00:12:44,764 --> 00:12:46,933
Saatamme lopulta linkittää
hänen kanssaan tässä työssä,

236
00:12:47,100 --> 00:12:49,311
mutta on toinen keskustelu
Minun täytyy saada

237
00:12:49,478 --> 00:12:51,229
ennen kuin voin soittaa sen puhelun
varmasti.

238
00:12:51,354 --> 00:12:52,898
Meidän täytyy ansaita, Kanan.

239
00:12:53,064 --> 00:12:54,816
Anna minulle vielä päivä tai kaksi.

240
00:12:57,736 --> 00:12:59,338
Ota vitun kätesi
missä voimme nähdä ne!

241
00:12:59,362 --> 00:13:00,405
Ylös!

242
00:13:10,749 --> 00:13:11,749
Joo.

243
00:13:12,584 --> 00:13:14,103
mitä olet kuullut
tästä nigga 'Niquesta?

244
00:13:14,127 --> 00:13:15,128
Missä hän on?

245
00:13:15,295 --> 00:13:16,575
Kaikki mitä kuulen
onko hän pakossa.

246
00:13:17,422 --> 00:13:19,466
Ei. Kuulen hänen piiloutuvan
Hollisissa

247
00:13:19,633 --> 00:13:20,884
tyttönsä kanssa jossain.

248
00:13:26,932 --> 00:13:28,600
Jaa se paska
teidän kaikkien välillä.

249
00:13:28,767 --> 00:13:30,393
Kuulet jotain
jotka saavat minut 'Nique'n luo,

250
00:13:30,560 --> 00:13:31,937
siellä on enemmän missä
joka tuli.

251
00:13:32,062 --> 00:13:33,730
- Saimme sinut.
-Joo.

252
00:13:42,405 --> 00:13:44,533
Time to go back to school,
Kanan.

253
00:13:45,325 --> 00:13:46,743
Lyö heille kirjoja.

254
00:13:47,077 --> 00:13:48,620
Get you an edu-ma-cation.

255
00:13:48,787 --> 00:13:50,997
Olemme täällä pelotellaksemme sinua
fuckin' straight, homeboy.

256
00:13:51,164 --> 00:13:52,164
Haista vittu.

257
00:13:53,041 --> 00:13:54,209
Raq got y'all grabbin' me up

258
00:13:54,376 --> 00:13:56,753
just like you did my man Famous.

259
00:13:57,462 --> 00:13:58,672
Punk-passipoliisi.

260
00:13:58,838 --> 00:14:00,507
<i>Gon' do me like y'all did him?</i>

261
00:14:00,674 --> 00:14:02,068
Mitä vittua
puhutko sinä?

262
00:14:02,092 --> 00:14:03,677
Shawn Figueroa.

263
00:14:04,678 --> 00:14:06,179
Hood called him "Famous."

264
00:14:06,763 --> 00:14:08,431
That was my best fuckin' friend

265
00:14:08,598 --> 00:14:10,350
ja te kaikki tapoitte hänet
äideilleni.

266
00:14:10,475 --> 00:14:12,515
We don't even know who or what
vittu famous on.

267
00:14:12,602 --> 00:14:14,354
<i>Joo, riittää tätä paskaa.</i>

268
00:14:14,771 --> 00:14:15,814
Katso.

269
00:14:15,981 --> 00:14:17,274
Suljemme sinut.

270
00:14:17,399 --> 00:14:20,986
Operaatiosi ei ole enää...
toiminnassa.

271
00:14:21,152 --> 00:14:23,280
Kuulemme, että olet valmis kokkaamaan
siinä asunnossa,

272
00:14:23,989 --> 00:14:25,198
<i>Palaamme takaisin.</i>

273
00:14:26,199 --> 00:14:28,785
Ja seuraavalla kerralla et kävele
pois täältä kahdella hyvällä jalalla.

274
00:14:57,105 --> 00:14:58,732
Vittu on istunut täällä liian kauan.

275
00:14:59,733 --> 00:15:01,151
Meidän on siirrettävä se.

276
00:15:03,820 --> 00:15:05,864
Miten vitussa me edes
puhun tästä työstä,

277
00:15:05,989 --> 00:15:07,869
kun neekeri, joka tappoi Loun
onko vielä täällä?

278
00:15:07,949 --> 00:15:10,869
Tappaminen 'Nique tekee meistä
onko helvetin rahaa, Marvin?

279
00:15:11,453 --> 00:15:13,222
Pudottaa sen neekerin
siirrän kaiken tämän painon

280
00:15:13,246 --> 00:15:14,831
keräämmekö pölyä?

281
00:15:15,415 --> 00:15:16,934
Tiedän, että olet kiireinen pelaamisessa
Kuorma-auton kääntölaite tai akseli

282
00:15:16,958 --> 00:15:19,085
tai kuka vittu
luulet olevasi juuri nyt,

283
00:15:19,252 --> 00:15:21,132
mutta minun on vielä selvitettävä
kuinka saada meille palkka.

284
00:15:21,671 --> 00:15:23,831
Ja anna minun vain muistuttaa sinua
että olemme tässä vitun paikassa

285
00:15:23,923 --> 00:15:26,468
sinun ja sinun paskapuheesi takia.
Aivan kuten aina.

286
00:15:26,593 --> 00:15:29,054
Sinä vittuun, ja sitten
Minun on yhdistettävä se takaisin yhteen.

287
00:15:31,514 --> 00:15:33,183
Haluan myös laittaa Uniquen alas,

288
00:15:33,308 --> 00:15:34,948
mutta toisin kuin sinä,
Minun on keksittävä tapa

289
00:15:35,018 --> 00:15:36,770
saada nämä afgaanit
äijät pois meiltä.

290
00:15:36,936 --> 00:15:39,230
Koska he ovat neekereitä
älä vittuile, Marvin.

291
00:15:39,981 --> 00:15:41,261
Et tule oikein
heidän kanssaan,

292
00:15:41,316 --> 00:15:42,716
ne halkeavat
vitun kaulasi

293
00:15:42,817 --> 00:15:44,537
samalla miekalla
he työnsivät perseesi ylös.

294
00:15:45,153 --> 00:15:46,363
Joo, puhutko Stefanolle?

295
00:15:47,155 --> 00:15:48,490
Hän sanoi, että olemme kuolleet Queensissa.

296
00:15:49,407 --> 00:15:51,093
Sanoi, että lähdetään vittuun minkä tahansa työn kanssa
hänen kaulassaan metsässä,

297
00:15:51,117 --> 00:15:52,911
hän laittaa hyökkääjiä kaikkiallemme.

298
00:15:55,163 --> 00:15:57,457
Vittu Stefano ja vittu Queens.

299
00:16:02,879 --> 00:16:04,172
Menemme Manhattanille.

300
00:16:26,986 --> 00:16:28,196
Rouva Dixon.

301
00:16:28,697 --> 00:16:30,073
Olen etsivä Joseph Garcia.

302
00:16:30,657 --> 00:16:32,784
Haluaisin puhua kanssasi
tyttärestäsi,

303
00:16:33,201 --> 00:16:34,201
Iesha.

304
00:16:39,666 --> 00:16:42,544
Nämä mafianiggat hallitsevat Manhattania
aivan kuten he johtavat Queensia.

305
00:16:42,711 --> 00:16:43,920
Erilaisia.

306
00:16:44,087 --> 00:16:45,672
Ja kukaan ei tiedä enempää kuin me
nämä dagot

307
00:16:45,839 --> 00:16:47,924
kuin ei mitään parempaa
kuin naida toisiaan.

308
00:16:48,091 --> 00:16:49,718
Kaikki se kunnia
ja rehellisyyden paskaa

309
00:16:49,884 --> 00:16:51,219
mene heti ulos ikkunasta

310
00:16:51,344 --> 00:16:52,697
kun he ajattelevat
he voivat nostaa jalan ylös

311
00:16:52,721 --> 00:16:54,201
jollain toisella
mozzarella-äiti.

312
00:16:54,723 --> 00:16:57,142
Joaquin yhdisti minut neekkoon
jotka istuvat Manhattanilla.

313
00:16:57,726 --> 00:16:58,935
Tapaan hänen kanssaan tänä iltana.

314
00:16:59,269 --> 00:17:00,562
Kolumbialainen Joaquin?

315
00:17:00,729 --> 00:17:02,369
Hän oli liiketoiminnassa
heidän kanssaan jonkin aikaa.

316
00:17:02,731 --> 00:17:04,065
Katso, se on asia.

317
00:17:04,232 --> 00:17:05,608
Lisää kilpailua Manhattanilla,

318
00:17:05,734 --> 00:17:07,777
mutta se on isompi,
niin paska on avoimempi.

319
00:17:08,445 --> 00:17:09,922
Stefanosta ei mitenkään tule
viileä kanssamme

320
00:17:09,946 --> 00:17:11,156
myymälän perustaminen sinne kuitenkin.

321
00:17:11,322 --> 00:17:12,907
Stefano sanoi, että olemme tehneet
Southsidessa.

322
00:17:13,074 --> 00:17:15,076
Hän ei puhu paskaa
muu kaupunki.

323
00:17:15,243 --> 00:17:16,786
Ja hän vain julkaisi
Queensissä joka tapauksessa.

324
00:17:16,953 --> 00:17:18,913
Hänellä ei ole sellaista mehua
Manhattanilla.

325
00:17:20,957 --> 00:17:23,376
Tämä työ täällä,

326
00:17:23,543 --> 00:17:25,170
on kaikki mitä meillä maailmassa on.

327
00:17:31,009 --> 00:17:32,635
Vie se alas Cafe Vousiin.

328
00:17:33,678 --> 00:17:35,948
Olettaen, että saamme omamme
paskaa kaupungissa,

329
00:17:35,972 --> 00:17:37,223
voimme työntää sen ulos seurasta.

330
00:17:37,390 --> 00:17:38,933
Ja voimme pestä rahamme
sielläkin.

331
00:17:39,100 --> 00:17:40,327
Lou pyörii haudassaan

332
00:17:40,351 --> 00:17:41,853
nähdä meidän työskentelevän hänen klubistaan.

333
00:17:42,020 --> 00:17:43,540
<i>Lou haluaa meidät
pysyä hengissä, Marvin.</i>

334
00:17:43,688 --> 00:17:45,607
Ja se klubi on tulossa
meidän elinehtomme.

335
00:17:51,029 --> 00:17:52,614
Jään odottamaan sinua.

336
00:17:52,739 --> 00:17:53,907
Tulen takaisin.

337
00:17:55,784 --> 00:17:56,868
Jerome.

338
00:17:57,577 --> 00:17:59,162
Tule sanomaan hyvästit isällesi.

339
00:18:02,957 --> 00:18:04,918
Hänellä oli vain paljon tunteita

340
00:18:05,084 --> 00:18:06,836
että hän ei tiedä
miten käsitellä.

341
00:18:08,713 --> 00:18:09,964
rakastan sinua.

342
00:18:10,924 --> 00:18:12,300
Minäkin rakastan sinua.

343
00:18:25,188 --> 00:18:27,315
Minun täytyy tietää
mitä sinulle tapahtuu.

344
00:18:27,816 --> 00:18:29,484
Pysy meihin yhteydessä.

345
00:18:42,956 --> 00:18:45,500
Et tiedä kuinka paljon
Tarvitsin tämän halauksen, Jerome.

346
00:18:47,210 --> 00:18:48,419
Et tiedä.

347
00:18:50,421 --> 00:18:51,548
Kiitos.

348
00:18:56,386 --> 00:18:58,429
mitä kuulemme
valkoisista pojistamme?

349
00:18:59,138 --> 00:19:00,473
He ovat pian ulkona.

350
00:19:01,266 --> 00:19:02,892
Ne neekerit käyvät läpi
enemmän töitä päivässä

351
00:19:03,059 --> 00:19:04,936
kuin kulmat tekevät viikossa.

352
00:19:07,063 --> 00:19:08,356
Pitäisikö minun olla osa tätä?

353
00:19:08,815 --> 00:19:10,149
Sinulla on muuta paskaa tekemistä.

354
00:19:10,942 --> 00:19:12,485
Nousen kanssasi myöhemmin.

355
00:19:32,380 --> 00:19:34,048
Mitä kuulet Lou-sedästä?

356
00:19:39,929 --> 00:19:40,929
Tiedätkö kuka sen teki?

357
00:19:41,055 --> 00:19:42,307
Näytänkö sinusta poliisilta?

358
00:19:42,891 --> 00:19:44,350
Vittu tiedänkö, Juke?

359
00:19:46,853 --> 00:19:48,479
Täytyy kuitenkin olla ainutlaatuinen, eikö?

360
00:19:52,400 --> 00:19:53,443
Katso...

361
00:19:53,860 --> 00:19:55,236
Haluan vain syödä.

362
00:19:58,448 --> 00:19:59,657
Tiedätkö, että...

363
00:20:00,617 --> 00:20:03,286
Raq-täti oli Uniquen kanssa
jonkin aikaa.

364
00:20:07,040 --> 00:20:08,207
Kuka sinulle sen sanoi?

365
00:20:09,000 --> 00:20:10,168
Hän teki.

366
00:20:16,090 --> 00:20:17,300
Mitä Raq-tätisi tekee

367
00:20:17,467 --> 00:20:18,801
ei ole kenenkään muun asia kuin hänen.

368
00:20:18,968 --> 00:20:20,321
Jopa silloin, kun hän sotkee
neekrin kanssa

369
00:20:20,345 --> 00:20:21,721
kuka tappoi veljesi?

370
00:20:27,727 --> 00:20:29,145
Vittu, haluatko minun sanovan, Juke?

371
00:20:30,021 --> 00:20:31,248
Tiedän 'Niquen
tappoi Loun setäsi

372
00:20:31,272 --> 00:20:32,690
ja tiedän, että hän on edelleen siellä.

373
00:20:32,857 --> 00:20:34,627
Ja joo, tiedän myös sen
tuo matala likainen neekeri

374
00:20:34,651 --> 00:20:36,420
ja siskoni sotki
toistensa kanssa minuutin ajan.

375
00:20:36,444 --> 00:20:38,321
Mutta mitä sinä haluat minulta
sanoa tästä kaikesta?

376
00:20:38,488 --> 00:20:39,656
Mitä sinun tarvitsee kuulla?

377
00:20:39,781 --> 00:20:40,781
Kerro vain mikä se on,

378
00:20:40,823 --> 00:20:42,033
Sanon sen paskan

379
00:20:42,200 --> 00:20:43,469
niin voit saada
mitä vittua sinä haluat minusta

380
00:20:43,493 --> 00:20:46,037
ja voin syödä illalliseni.

381
00:21:02,095 --> 00:21:06,140
<i>♪ Milloin tahansa
Että haluat sen, bae ♪</i>

382
00:21:06,307 --> 00:21:09,894
<i>♪ Olen varma
Olen siellä joka päivä ♪</i>

383
00:21:10,019 --> 00:21:11,479
<i>♪ Rakastan sinua ♪</i>

384
00:21:12,105 --> 00:21:14,273
<i>♪ Rakastan sinua ♪</i>

385
00:21:14,399 --> 00:21:15,775
<i>♪ Pidä sinua ♪</i>

386
00:21:16,401 --> 00:21:18,695
<i>♪ Pidä sinua ♪</i>

387
00:21:18,861 --> 00:21:21,864
<i>♪ Suutelee kaikkialta
Kehosi, bae ♪</i>

388
00:21:22,031 --> 00:21:23,574
<i>♪ Vartalo, vauva ♪</i>

389
00:21:23,741 --> 00:21:26,577
<i>♪ Tämä on rakkauden tyyppi
Tarvitset joka päivä ♪</i>

390
00:21:26,744 --> 00:21:28,162
<i>♪ Kerroin sinulle ♪</i>

391
00:21:30,039 --> 00:21:32,542
<i>♪ Ei ole parempaa ♪</i>

392
00:21:33,126 --> 00:21:34,627
<i>♪ Paine ♪</i>

393
00:21:35,628 --> 00:21:39,549
<i>♪ Kaikki nämä pelit
Haluat pelata ♪</i>a

394
00:21:39,716 --> 00:21:41,426
<i>♪ Anna minun vain kiusata sinun... ♪</i>

395
00:21:41,592 --> 00:21:44,220
-Hei.
- Veljeni Marvin Thomas.

396
00:21:45,346 --> 00:21:47,223
Toivoin, että voisin holla
sinuun nopeasti.

397
00:21:48,099 --> 00:21:49,392
<i>♪ Paine ♪</i>

398
00:21:50,184 --> 00:21:51,686
<i>♪ Voi ♪</i>

399
00:21:51,853 --> 00:21:53,104
Tästä aamusta lähtien

400
00:21:53,896 --> 00:21:56,357
pitkä kansallinen
vitun painajainen

401
00:21:56,524 --> 00:21:58,943
se oli Phil Russo on ohi.

402
00:22:00,737 --> 00:22:01,612
Joo.

403
00:22:01,738 --> 00:22:03,072
Mutta opin läksyni.

404
00:22:03,239 --> 00:22:04,574
Kaikella kunnioituksella,

405
00:22:04,741 --> 00:22:06,868
En halua tehdä mitään
yrityksesi kanssa.

406
00:22:07,660 --> 00:22:11,831
Joten kun minä... Onnittelen sinua
uudessa yrityksessäsi,

407
00:22:11,998 --> 00:22:14,459
<i>En ole kiinnostunut
osallistujana.</i>

408
00:22:14,625 --> 00:22:18,087
Tätä ei nyt ole tarkoitus sanoa
että en halua makuani.

409
00:22:18,671 --> 00:22:21,007
Odotan sitä ja vaadin sitä.

410
00:22:21,174 --> 00:22:23,342
En vain ole kiinnostunut
olla mukana

411
00:22:23,509 --> 00:22:26,554
millään muulla tavalla
toiminnastasi.

412
00:22:27,055 --> 00:22:30,808
Ei kuorma-autoja. Ei portteja. Ei mitään.

413
00:22:30,933 --> 00:22:33,519
<i>Joten sinun täytyy selvittää
tämä kaikki on itsestäsi selvää.</i>

414
00:22:33,686 --> 00:22:36,314
En ole tiellä
yrityksestäsi...

415
00:22:36,898 --> 00:22:39,358
mutta en myöskään ole
juhla siihen.

416
00:22:39,901 --> 00:22:41,110
Me hoidamme sen kaiken.

417
00:22:41,861 --> 00:22:44,781
Ja pitäisikö joku
tule korvaamaan sinua,

418
00:22:44,906 --> 00:22:45,907
taistelet sen vastaan

419
00:22:46,074 --> 00:22:47,909
ja heitän sisään
voittajan kanssa.

420
00:22:48,076 --> 00:22:49,076
Ha.

421
00:22:49,619 --> 00:22:53,498
Tästä eteenpäin,
Olen se, mitä he kutsuvat agnostikkoksi.

422
00:22:54,707 --> 00:22:56,876
Ja minulla ei ole uskollisuutta sinulle

423
00:22:57,043 --> 00:22:58,336
tai joku muu.

424
00:22:58,461 --> 00:22:59,921
Joo, ymmärrämme.

425
00:23:00,755 --> 00:23:02,298
Ja kunnioita asemaasi.

426
00:23:02,423 --> 00:23:04,467
Siitä huolimatta tunsimme...

427
00:23:05,301 --> 00:23:07,011
kuin se olisi kannattanut
jotta tapaat

428
00:23:07,178 --> 00:23:09,305
rehtorit
organisaatiossamme.

429
00:23:09,764 --> 00:23:11,265
Tämä on meidän veljenpoikamme...

430
00:23:11,766 --> 00:23:12,767
<i>Tuuli.</i>

431
00:23:13,810 --> 00:23:17,772
Joten sinä, uh
oletko koskaan ajatellut sitä,

432
00:23:17,939 --> 00:23:19,607
Hurrikaani tai tornado

433
00:23:19,774 --> 00:23:21,984
tai ehkä jopa Typhoon

434
00:23:22,151 --> 00:23:24,320
saattoi kuulostaa
vähän vahvempi?

435
00:23:25,988 --> 00:23:28,533
En ole niin myrskyinen,
kuitenkin, pomo.

436
00:23:29,242 --> 00:23:31,869
Kelluun sisään, kellun ulos,

437
00:23:32,787 --> 00:23:34,705
<i>viilentää paskaa matkan varrella.</i>

438
00:23:35,832 --> 00:23:37,083
Tuuli.

439
00:23:38,126 --> 00:23:42,964
Ja uskon, että olet tuttu
asukkaan poikaihmeemme kanssa,

440
00:23:43,089 --> 00:23:44,340
<i>Kanan Stark.</i>

441
00:23:45,091 --> 00:23:46,134
Hänet minä tunnen.

442
00:23:47,885 --> 00:23:49,345
<i>Mm-hmm.</i>

443
00:23:49,512 --> 00:23:55,351
Hän on tuore, mutta jännittävä,
lisäys joukkueeseen.

444
00:23:55,476 --> 00:23:57,311
<i>Ymmärtääkseni, öh,</i>

445
00:23:57,478 --> 00:24:01,065
aiot saada Uniquen
liity tähän vitun juhliin täällä.

446
00:24:02,525 --> 00:24:06,863
Oletan, että tiedät
että hän oli liittolainen

447
00:24:06,988 --> 00:24:10,116
nyt myöhäisen kanssa
kukkanen Phil Russo.

448
00:24:10,241 --> 00:24:12,702
<i>Joo, mutta ainutlaatuisia
täällä on silti ihmisiä.</i>

449
00:24:12,869 --> 00:24:15,204
Se ei ole niin helppoa
vain liikkua hänen ohitseen.

450
00:24:15,371 --> 00:24:16,664
Olen eri mieltä.

451
00:24:20,251 --> 00:24:21,544
<i>♪ Joo, tarkista se ♪</i>

452
00:24:23,045 --> 00:24:24,714
Työskentelet myös soittimena, eikö niin?

453
00:24:25,506 --> 00:24:28,009
Olen pahoillani. Hämmennyin.

454
00:24:28,885 --> 00:24:30,165
Luulin sinun olevan joku muu.

455
00:24:30,219 --> 00:24:32,263
En tiedä
mistä puhut.

456
00:24:33,723 --> 00:24:35,016
Maksan sinulle ajastasi.

457
00:24:35,183 --> 00:24:36,934
<i>♪ Älä luota keneenkään Ei edes muutamaan ♪</i>

458
00:24:37,101 --> 00:24:38,912
<i>♪ Minulla on joitain asioita rinnassani
Minun täytyy potkaista totuuttani... ♪</i>

459
00:24:38,936 --> 00:24:41,397
Haluan vain tietää, oletko koskaan
huijattiin Manhattanilla.

460
00:24:41,564 --> 00:24:43,357
Ja jos teit,
kuka johti sitä työtä.

461
00:24:43,524 --> 00:24:45,234
Minä vain saattajan
ulkokaupungeissa.

462
00:24:45,943 --> 00:24:47,423
Se on enimmäkseen korkealuokkaista työtä
Manhattanilla

463
00:24:47,570 --> 00:24:49,405
ja sinä tarvitset
neljän vuoden tutkinto siitä.

464
00:24:49,572 --> 00:24:50,740
Ja kuka parittelee kaupungissa?

465
00:24:50,907 --> 00:24:52,700
Flossie Siegel's
sai kaikki parhaat tytöt.

466
00:24:52,867 --> 00:24:54,118
Tiedätkö kuinka pääsen hänen luokseen?

467
00:24:54,285 --> 00:24:56,412
<i>Ei. Mutta olisin varovainen.</i>

468
00:24:56,954 --> 00:24:58,331
Flossie voi olla todella pelottava.

469
00:24:58,998 --> 00:25:02,043
<i>♪ Menemme edestakaisin ♪</i>

470
00:25:02,210 --> 00:25:04,295
<i>♪ Edestakaisin ♪</i>

471
00:25:05,129 --> 00:25:06,631
Osaan myös olla todella pelottava.

472
00:25:15,389 --> 00:25:17,683
Miten helvetissä sinulla menee
se tapaaminen ilman minua?

473
00:25:18,267 --> 00:25:19,894
<i>Sinä sanot, että me puhumme
olla kumppaneita</i>

474
00:25:20,061 --> 00:25:22,289
mutta teillä on parlays noin
tämä yritys selkäni takana?

475
00:25:22,313 --> 00:25:24,106
Et missannut mitään, 'Nique.

476
00:25:24,273 --> 00:25:25,566
Vain se italialainen kertoo meille

477
00:25:25,733 --> 00:25:27,336
hän ei halua päästä lähelle
ei enää töihin

478
00:25:27,360 --> 00:25:28,903
mutta hän haluaa silti palansa.

479
00:25:29,070 --> 00:25:30,821
Lil' Linguini sanoi noin?

480
00:25:32,198 --> 00:25:33,950
Kalamies, Stefano?

481
00:25:34,075 --> 00:25:35,117
Joo. Häntä.

482
00:25:35,243 --> 00:25:37,370
Äiti ei rakasta minua.

483
00:25:37,495 --> 00:25:38,871
Vittu, olin töissä
neekrin kanssa

484
00:25:39,038 --> 00:25:40,248
joka pisti häneen veitsen.

485
00:25:40,414 --> 00:25:42,291
Stefano ei ajattele
sinusta, mies.

486
00:25:42,458 --> 00:25:43,626
Hän haluaa vain rahansa.

487
00:25:45,336 --> 00:25:47,713
Tiedän, että te kaikki yritätte
lopettaakseni tämän sopimuksen.

488
00:25:48,047 --> 00:25:49,131
Suoraan, neekeri,

489
00:25:49,757 --> 00:25:51,467
et huijaa ketään
roskasi kanssa

490
00:25:51,634 --> 00:25:53,928
<i>vaihtoehdoistasi
ja mahdollisuudet.</i>

491
00:25:54,637 --> 00:25:56,555
sinulla ei ole mitään
mutta mitä tarjoamme.

492
00:25:57,098 --> 00:26:00,601
Kaikki tämä joustavuus
on suoraa höyryä, neekeri.

493
00:26:02,311 --> 00:26:04,730
Ehkä sinulla on
eksyneet sotilaat siellä täällä

494
00:26:05,231 --> 00:26:06,983
mutta heillä ei ole mitään
taistella puolesta.

495
00:26:07,984 --> 00:26:09,318
He taistelevat puolestani.

496
00:26:10,486 --> 00:26:12,405
He taistelevat
niille, jotka ruokkivat niitä.

497
00:26:13,281 --> 00:26:15,324
Ja sinä et ole se neekeri
ei enempää.

498
00:26:23,416 --> 00:26:24,709
Millään ei sentään väliä

499
00:26:24,875 --> 00:26:26,711
koska sinua ei leikata
pois mistään kaupasta.

500
00:26:28,504 --> 00:26:31,132
Sinä tässä. Me kumppaneita.

501
00:26:31,716 --> 00:26:33,134
Usko sitä, 'Nique.

502
00:26:36,637 --> 00:26:38,014
Sain sinut.

503
00:26:38,556 --> 00:26:39,724
<i>Joo.</i>

504
00:26:47,023 --> 00:26:50,526
Tein paljon rahaa
Joaquinin kanssa vuosien varrella.

505
00:26:51,736 --> 00:26:55,614
Siksi suostuin
tavata sinua.

506
00:26:56,782 --> 00:26:57,950
Mutta...

507
00:26:58,993 --> 00:27:00,578
Minun täytyy kertoa sinulle...

508
00:27:01,871 --> 00:27:04,040
ystävämme Stefano,

509
00:27:04,832 --> 00:27:07,001
hän ei puhu sinusta hellästi.

510
00:27:07,168 --> 00:27:09,128
Voisin sanoa samaa
hänestä,

511
00:27:09,295 --> 00:27:10,295
mutta en tee.

512
00:27:10,963 --> 00:27:12,274
Kun puhut
muita ihmisiä

513
00:27:12,298 --> 00:27:13,442
se johtuu siitä, että sinulla ei ole
ei mitään hyvää

514
00:27:13,466 --> 00:27:14,550
kertoa itsestäsi.

515
00:27:16,969 --> 00:27:19,555
Joten haluat olla liiketoiminnassa
Manhattanilla?

516
00:27:19,722 --> 00:27:21,265
<i>Tässä on mahdollisuus.</i>

517
00:27:22,308 --> 00:27:23,392
meille molemmille.

518
00:27:23,559 --> 00:27:24,560
<i>Mutta öh...</i>

519
00:27:25,144 --> 00:27:27,271
miksi menisin ympäriinsä
Onko Stefano palannut?

520
00:27:27,438 --> 00:27:29,190
Koska emme ole
kiertää selkänsä.

521
00:27:30,149 --> 00:27:32,068
Teemme sen aivan edessä
hänen vitun kasvoistaan.

522
00:27:32,651 --> 00:27:35,488
Joka, tietäen teidät ihmiset,
on juuri niin kuin haluat tehdä sen.

523
00:27:39,200 --> 00:27:41,035
Tunnet meidät liian hyvin.

524
00:27:45,331 --> 00:27:47,208
Muutatko sisään?

525
00:27:48,125 --> 00:27:49,668
Voi vittu.

526
00:27:50,795 --> 00:27:51,879
Vittu.

527
00:27:52,463 --> 00:27:53,714
Peloitit minua, Shirley.

528
00:27:54,340 --> 00:27:56,050
Näin tuon pakettiauton pysäköitynä eteen

529
00:27:56,217 --> 00:27:58,636
jossa joku mies seisoo vartiossa.

530
00:27:59,261 --> 00:28:00,513
Mietin mitä oli tekeillä.

531
00:28:00,679 --> 00:28:02,599
Ajattelin, että ehkä pankki
otti lopulta vallan.

532
00:28:04,058 --> 00:28:05,393
Ei. Öh...

533
00:28:05,559 --> 00:28:07,812
täytyy vain pitää vähän paskaa
täällä hetken.

534
00:28:08,771 --> 00:28:10,106
Mitä laatikoissa on?

535
00:28:12,233 --> 00:28:15,361
Ei mitään. Tiedätkö,
pelkkää paskapuhetta.

536
00:28:16,404 --> 00:28:18,531
Paskaa? Joo.

537
00:28:19,073 --> 00:28:20,616
Se kuulostaa oikealta.

538
00:28:28,124 --> 00:28:30,042
Manhattan ei ole Queens

539
00:28:30,209 --> 00:28:31,877
ja Queens ei ole Manhattan.

540
00:28:32,044 --> 00:28:35,131
Mutta mikä siellä toimii
ei toimi täällä, päinvastoin.

541
00:28:35,256 --> 00:28:36,507
<i>Yleensä</i>

542
00:28:37,174 --> 00:28:40,803
saimme paljon kehittyneemmän
asiakaskunta täällä.

543
00:28:41,345 --> 00:28:42,665
Siis Tiparillot
olet myynyt

544
00:28:42,721 --> 00:28:44,348
toisella puolella
Triboroughista,

545
00:28:44,515 --> 00:28:47,309
se ei leikkaa sitä
Cohiba-väkijoukko täällä.

546
00:28:47,435 --> 00:28:49,353
Minulla on yhteyksiä, joita voin hyödyntää
kaiken sen takia.

547
00:28:49,520 --> 00:28:51,272
Jatkaakseni ajatustani,

548
00:28:51,439 --> 00:28:56,277
pitäisikö minun valita tutkia
ehdotuksesi täällä,

549
00:28:56,444 --> 00:28:57,778
kaikki mitä tarjoaisin

550
00:28:57,945 --> 00:29:01,991
on suojelu, poliisi,
ja lupa.

551
00:29:02,908 --> 00:29:05,619
<i>Tosin poliisin pala
on rajoitettu</i>

552
00:29:05,786 --> 00:29:08,080
koska heillä on tapana
vetää rajan

553
00:29:08,247 --> 00:29:10,791
kun se tulee
tähän nimenomaiseen yritykseen.

554
00:29:11,417 --> 00:29:12,668
<i>Lisäksi</i>

555
00:29:12,835 --> 00:29:14,837
Minulla on suuri ruokahalu

556
00:29:15,754 --> 00:29:17,840
ja puren erittäin terveellisesti.

557
00:29:18,174 --> 00:29:20,134
<i>Ja kuten varmasti tiedät,</i>

558
00:29:21,260 --> 00:29:23,137
Sain jo
luotettavia ammattilaisia

559
00:29:23,304 --> 00:29:24,889
tekee tämän työn puolestani.

560
00:29:25,598 --> 00:29:26,724
Joten...

561
00:29:29,477 --> 00:29:30,936
se on minulle tärkeää

562
00:29:31,103 --> 00:29:34,190
että et astu
varpaillaan.

563
00:29:37,318 --> 00:29:39,445
Se on iso kylä,
herra Bernardi.

564
00:29:40,154 --> 00:29:41,864
Kaikille on tilaa.

565
00:29:44,116 --> 00:29:45,326
No...

566
00:29:46,076 --> 00:29:48,412
sinun pitäisi perustaa
oma asiakaskuntasi

567
00:29:49,205 --> 00:29:52,124
ja löytää tapa siirtää työtäsi
ympäri kaupunkia.

568
00:29:52,875 --> 00:29:54,710
Sain ajatuksia
siihen itse asiassa.

569
00:29:55,753 --> 00:29:57,880
Mistä tiedät
Flossie Siegel?

570
00:30:02,301 --> 00:30:04,386
Tiedän, että näytän
Synnyin eilen

571
00:30:04,553 --> 00:30:06,263
mutta usko tai älä,

572
00:30:06,430 --> 00:30:08,390
Tiedän yhden tai kaksi
yhdestä tai kahdesta asiasta.

573
00:30:10,809 --> 00:30:13,562
Ne laatikot
ovat täynnä ongelmia, Marvin.

574
00:30:13,687 --> 00:30:14,939
Mitä sinä teet?

575
00:30:19,860 --> 00:30:22,321
Ostamme sinut pois
osuutesi seurasta, Shirl.

576
00:30:23,656 --> 00:30:24,990
Minä ja siskoni.

577
00:30:25,533 --> 00:30:27,952
Annan sinulle reilun hinnan.

578
00:30:29,745 --> 00:30:31,997
Ja siitä se tulee.

579
00:30:34,542 --> 00:30:37,670
Luulen, että tämä on
ei neuvoteltavissa oleva tarjous.

580
00:30:37,836 --> 00:30:39,046
Kuten sanoin,

581
00:30:39,630 --> 00:30:41,173
hinta tulee olemaan kohtuullinen.

582
00:30:45,386 --> 00:30:47,846
En usko, että Louis
olisi pitänyt tästä.

583
00:30:51,934 --> 00:30:53,686
Helvetin oikein siinä.

584
00:30:55,479 --> 00:30:56,981
Miksi sitten teet sen?

585
00:31:00,734 --> 00:31:03,112
Koska...

586
00:31:11,078 --> 00:31:12,496
Lou ei...

587
00:31:13,664 --> 00:31:15,499
Lou ei ole enää täällä.

588
00:31:23,632 --> 00:31:24,967
<i>Teidän osaltanne</i>

589
00:31:25,134 --> 00:31:26,468
<i>paska normaalisti.</i>

590
00:31:26,635 --> 00:31:28,429
Työskentelemme juuri nyt täältä.

591
00:31:28,596 --> 00:31:30,180
<i>A'ight.</i>

592
00:31:30,347 --> 00:31:31,432
Raha pysyy samana.

593
00:31:31,599 --> 00:31:33,017
Kellonajat eivät muutu.

594
00:31:33,517 --> 00:31:34,602
Perääntymme.

595
00:31:42,026 --> 00:31:43,485
Tuplaatko Vicsit?

596
00:31:44,403 --> 00:31:46,280
Törmäsi myös Xanaxiin
ja Ritalin.

597
00:31:52,369 --> 00:31:53,369
Hmm.

598
00:31:55,581 --> 00:31:56,999
Kunnossa.

599
00:31:58,125 --> 00:32:00,085
Kierrämme takaisin
parin viikon sisällä.

600
00:32:15,809 --> 00:32:17,728
En voi luottaa tähän neekeri Breezeen.

601
00:32:19,021 --> 00:32:20,481
Helvetti, yhteenkään heistä ei voi luottaa.

602
00:32:20,606 --> 00:32:23,150
Tuuli, Snaps, Pop,
Lil' Linguini.

603
00:32:23,317 --> 00:32:24,860
Katso, he eivät tarvitse meitä, Kanan.

604
00:32:25,319 --> 00:32:27,297
He haluavat vain pitää sinut ja minut
taitteessa minuutin ajan

605
00:32:27,321 --> 00:32:28,739
joten miehistömme eivät villi
vittuun

606
00:32:28,906 --> 00:32:30,157
ennen kuin he laittoivat meidät alas.

607
00:32:30,532 --> 00:32:31,825
Ei miten minä sen näen.

608
00:32:32,326 --> 00:32:33,606
Et ole ollut lähellä
tarpeeksi kauan

609
00:32:33,702 --> 00:32:35,382
edes tietää mitä vittua
näet, poika.

610
00:32:35,871 --> 00:32:38,832
Nämä neekerit eivät ole ystäviämme,
kumppaneillemme tai ihmisillemme.

611
00:32:39,583 --> 00:32:41,960
Ja me olemme vain keino
loppuun heidän puolestaan.

612
00:32:42,127 --> 00:32:43,379
Vittu haluatko, 'Nique?

613
00:32:43,545 --> 00:32:45,047
Koska minulla on rahaa ansaita.

614
00:32:46,006 --> 00:32:48,133
Nuori humalassa
kaikki se Kool-Aid.

615
00:32:50,803 --> 00:32:52,930
Haluan sinut ja minut
tehdä omia juttujamme.

616
00:32:53,097 --> 00:32:54,390
Vittuun nämä muut neekerit.

617
00:32:54,556 --> 00:32:56,934
Ei mitään sinulle ja minulle
tehdä.

618
00:32:57,851 --> 00:32:59,311
Meillä ei ole työtä ilman heitä.

619
00:32:59,728 --> 00:33:01,689
Ja he juoksevat
eteläpuolella.

620
00:33:02,940 --> 00:33:05,609
Miksi et kysy minulta
setäsi Lousta?

621
00:33:06,485 --> 00:33:07,778
Kadut sanovat, että minä panin hänet alas,

622
00:33:07,945 --> 00:33:09,863
mutta et taida saada
tuo muistio.

623
00:33:10,322 --> 00:33:13,367
Vittu on puhumisen pointti
paskasta, jota ei voi muuttaa?

624
00:33:15,035 --> 00:33:16,370
Joku putosi
yksi perheestäni,

625
00:33:16,495 --> 00:33:18,330
he eivät näe aurinkoa
tule esiin.

626
00:33:19,540 --> 00:33:21,142
Mutta ehkä et ole hyvä
minun kanssani noin

627
00:33:21,166 --> 00:33:22,876
koska tiedät, etten tehnyt sitä.

628
00:33:23,502 --> 00:33:26,004
Kuka löi Loun? Sinun äitisi?

629
00:33:26,338 --> 00:33:27,923
Koska niin olisi
aivan kuten hän.

630
00:33:28,674 --> 00:33:30,759
Hän ei välitä vittu
ei kenestäkään muusta.

631
00:33:32,261 --> 00:33:33,887
Tai ehkä se oli Marvin.

632
00:33:35,139 --> 00:33:37,766
Joskus he ovat veljellisiä naudanlihaa
tulla todella rumaksi.

633
00:33:38,892 --> 00:33:40,644
Kukaan ei tiedä sitä paskaa
paremmin kuin minä.

634
00:33:44,148 --> 00:33:45,524
Ehkä se olit sinä.

635
00:33:46,567 --> 00:33:48,235
Ehkä sinä ja Lou
joutunut johonkin paskaan

636
00:33:48,402 --> 00:33:51,697
koska yrität erota
perheestä.

637
00:33:54,032 --> 00:33:57,578
Niin paljon draamaa kaikkien kanssa,
En voi seurata sitä paskaa.

638
00:33:59,079 --> 00:34:01,457
Mutta tiedät mitä he sanovat
perheestä, mies.

639
00:34:02,124 --> 00:34:03,542
<i>Ei voi elää niiden kanssa...</i>

640
00:34:04,585 --> 00:34:05,919
ei voi elää niiden kanssa.

641
00:34:14,219 --> 00:34:16,263
<i>♪ Nähdään siellä
Seuraavan miehen kanssa ♪</i>

642
00:34:16,430 --> 00:34:18,515
<i>♪ Piti taipua
Joitakin tarkastuksia varten... ♪</i>

643
00:34:18,682 --> 00:34:21,518
Kerroit tälle nigga 'Niquelle
istuminen sairaalassa.

644
00:34:21,685 --> 00:34:24,104
<i>♪ Kaikki oli hyvin
Hupussa ♪</i>

645
00:34:24,271 --> 00:34:25,355
Piti olla sinä.

646
00:34:26,023 --> 00:34:27,566
Kukaan muu ei tiennyt.

647
00:34:28,525 --> 00:34:30,694
Eikä kukaan siinä huoneessa
aio puhua.

648
00:34:30,944 --> 00:34:32,529
Kysyin häneltä, tiesikö hän.

649
00:34:33,655 --> 00:34:35,375
Näytti joltain
hänen olisi pitänyt olla mukana.

650
00:34:35,491 --> 00:34:37,451
Sinä aiheutat ongelmia, Taz.

651
00:34:37,618 --> 00:34:39,578
<i>♪ Tytöni on poissa
Toisen kaverin kanssa... ♪</i>

652
00:34:39,745 --> 00:34:41,330
Olette kaikki hapan ja paska

653
00:34:41,497 --> 00:34:43,665
koska luulet
pääset ohi.

654
00:34:43,832 --> 00:34:45,459
Olen ohittamassa.

655
00:34:46,710 --> 00:34:47,836
Joo.

656
00:34:48,462 --> 00:34:49,463
Olet, neekeri.

657
00:34:51,507 --> 00:34:54,635
Mutta se paska tulee olemaan
pienintä ongelmistasi.

658
00:34:55,511 --> 00:34:57,179
<i>♪ Nyt narttu
Onko katu sidottu ♪</i>

659
00:34:57,346 --> 00:34:59,515
<i>♪ Joo, näen sinut siellä
Suoraa epätoivoa ♪</i>

660
00:35:01,517 --> 00:35:03,727
He kiertävät vaunuja, Akbar.

661
00:35:03,894 --> 00:35:05,813
He sanovat, että olemme hyviä, mutta...

662
00:35:05,979 --> 00:35:07,189
paska meni huonosti.

663
00:35:07,731 --> 00:35:09,858
Pian kuin Phil Russo
meni perseeseen...

664
00:35:10,776 --> 00:35:12,694
olisimme aina olleet
ristikkossa.

665
00:35:17,658 --> 00:35:19,993
Olen makaamassa Jerseyssä
jonkin aikaa.

666
00:35:20,869 --> 00:35:22,704
Ehkä pysyt poissa sekoituksesta
Southsidessa

667
00:35:22,830 --> 00:35:25,833
saa tämän helvetin kohteen
selästäni.

668
00:35:27,209 --> 00:35:28,627
Sinun pitäisi tehdä samoin.

669
00:35:29,711 --> 00:35:31,630
En voi paeta paskaa, neekeri.

670
00:35:32,047 --> 00:35:33,966
Se on minun vitun ongelmani.

671
00:35:34,675 --> 00:35:38,262
Ehkä kyse ei olekaan
sinä kuitenkin pakenet paskaa.

672
00:35:40,556 --> 00:35:42,683
Ehkä juokset johonkin.

673
00:35:47,938 --> 00:35:49,189
Laverne Thomas ja hänen perheensä

674
00:35:49,314 --> 00:35:51,358
ovat yhteydessä numeroon
vakavista rikoksista

675
00:35:51,525 --> 00:35:52,609
ympäri kaupunkia.

676
00:35:53,777 --> 00:35:55,863
Tunnen Ieshan täällä
on ystävä Lavernen kanssa.

677
00:35:57,072 --> 00:35:59,472
Ja olen varma, että et halua häntä
takertua tähän kaikkeen.

678
00:36:00,492 --> 00:36:01,702
Niin, millaisia ​​rikoksia?

679
00:36:02,202 --> 00:36:03,829
Kaikenlaista, herra Dixon.

680
00:36:03,996 --> 00:36:05,163
Olen pahoillani, etsivä,

681
00:36:05,330 --> 00:36:06,748
mutta olen ollut musta
tarpeeksi kauan

682
00:36:06,915 --> 00:36:09,501
epäillä kaikkea ja kaikkea
että poliisi sanoo,

683
00:36:10,252 --> 00:36:12,146
<i>Joten sinun on oltava
hieman tarkempi.</i>

684
00:36:12,170 --> 00:36:13,797
<i>Onko se jaywalking?</i>

685
00:36:14,882 --> 00:36:15,882
Roskaaminen?

686
00:36:16,466 --> 00:36:18,427
Mitä rikoksia me olemme
puhutaan tarkalleen?

687
00:36:18,594 --> 00:36:21,054
Murha, herra Dixon.

688
00:36:21,471 --> 00:36:23,640
Huumekauppa. Kiristys.

689
00:36:23,807 --> 00:36:26,226
Rikokset, jotka saavat sinut
elämä vankilassa tai vielä pahempaa.

690
00:36:26,393 --> 00:36:28,270
Iesha ei tiedä
mitään siitä.

691
00:36:28,437 --> 00:36:30,355
Minun täytyy kuulla se häneltä.

692
00:36:33,191 --> 00:36:36,069
Kerro etsivälle
että et tiedä mitään.

693
00:36:37,946 --> 00:36:39,907
Hän on seurannut Jukea ympäriinsä
kuukausia,

694
00:36:40,073 --> 00:36:41,867
yrittää vain sotkea
hänen elämänsä kanssa.

695
00:36:42,326 --> 00:36:44,328
Ei mitään siitä, mitä hän sanoo
on totta.

696
00:36:44,453 --> 00:36:45,913
Tämä on Laverne Thomasin setä.

697
00:36:49,374 --> 00:36:51,084
Hänet murhattiin äskettäin

698
00:36:51,209 --> 00:36:53,369
<i>aikana, jonka uskomme olevan
huumekauppa meni huonosti.</i>

699
00:36:54,713 --> 00:36:55,953
Et ehkä usko poliisia

700
00:36:56,840 --> 00:37:00,469
mutta usko minua, kun kerron sinulle
että tyttäresi on vaarassa,

701
00:37:00,636 --> 00:37:02,387
Herra ja rouva Dixon.

702
00:37:08,560 --> 00:37:10,145
Emme ole kuulleet paskaa
Ainutlaatuisesta.

703
00:37:10,312 --> 00:37:11,855
Mutta tämä neekeri
hän pyöräili?

704
00:37:12,022 --> 00:37:14,524
-Akbar.
-Joo, vanha roly-poly-ass neekeri.

705
00:37:14,650 --> 00:37:16,526
Hän kirjoitti tähän paikkaan
ulkona Jerseyssä.

706
00:37:16,652 --> 00:37:18,070
Joo, um...

707
00:37:20,364 --> 00:37:23,492
Jos hän siellä,
"Nique saattaa olla älykäs" häntä.

708
00:37:24,326 --> 00:37:25,661
Siitä on hyvä katsoa.

709
00:37:26,203 --> 00:37:27,412
Vie minut vain 'Niquelle

710
00:37:27,579 --> 00:37:28,659
ja olen enemmän sen takana.

711
00:37:28,747 --> 00:37:29,957
A'ight.

712
00:37:42,135 --> 00:37:44,554
Arvostan, että istut alas
kanssani niin lyhyellä varoitusajalla,

713
00:37:44,721 --> 00:37:46,598
varsinkin kun meillä ei ole
edes tuntevat toisensa.

714
00:37:46,723 --> 00:37:49,267
No, kun Pino Bernardi
pyytää minua tapaamaan,

715
00:37:49,434 --> 00:37:51,228
Kysyn vain milloin ja missä.

716
00:37:52,312 --> 00:37:54,815
Oletan herra Bernardin
mainitsi miksi halusin puhua.

717
00:37:54,982 --> 00:37:58,235
Hän teki, mutta miksi et sinä
kerro omin sanoin.

718
00:37:59,361 --> 00:38:01,201
Olen tietyssä lajissa
liiketoiminnan, rouva Siegel.

719
00:38:01,363 --> 00:38:02,990
Kutsu minua Flossieksi.

720
00:38:03,156 --> 00:38:06,159
Neiti Siegel on mitä he aikovat
soita minulle <i>Times</i>-muistokirjoituksessani.

721
00:38:06,326 --> 00:38:09,454
Eikä sinun tarvitse tanssia
siitä, miten ansaitset elantosi.

722
00:38:09,579 --> 00:38:10,831
Myyt huumeita.

723
00:38:10,998 --> 00:38:12,541
Olen tietoinen. Pino kertoi minulle.

724
00:38:13,041 --> 00:38:14,710
Ja olen iloinen puolestasi.

725
00:38:15,377 --> 00:38:17,504
Rakastan naisyrittäjää,
Raquel.

726
00:38:17,671 --> 00:38:20,090
Minulle sillä ei ole väliä
mitä vittua hän tekee.

727
00:38:26,638 --> 00:38:29,516
Ja hän sanoi, että isäsi
FBI tutki

728
00:38:29,683 --> 00:38:31,685
esimerkiksi kaikenlaisista rikoksista.

729
00:38:31,852 --> 00:38:34,479
Ja että tätisi tappoi
joku hänen talossaan.

730
00:38:34,604 --> 00:38:37,566
<i>Hänellä oli juuri tämä koko luettelo
paskaa, jonka perheesi oli tehnyt.</i>

731
00:38:41,236 --> 00:38:44,281
Vanhempani sanovat
En näe sinua enää koskaan.

732
00:38:44,865 --> 00:38:46,366
Tarkoitan, minun piti valehdella heille,

733
00:38:47,075 --> 00:38:49,035
kerro heille, että aioin
joku ystävä koulusta,

734
00:38:49,161 --> 00:38:50,579
vain olla täällä juuri nyt.

735
00:38:51,038 --> 00:38:52,539
Mitä sanoit poliisille?

736
00:38:52,706 --> 00:38:54,041
Ei mitään.

737
00:38:54,207 --> 00:38:55,876
Eli en tiedä mitään.

738
00:38:56,001 --> 00:38:57,335
Et varmasti sanonut
jotain paskaa

739
00:38:57,502 --> 00:38:59,129
vain saada ne pois sinulta
ja perheesi?

740
00:38:59,296 --> 00:39:01,423
Luuletko, että tekisin sen
sinulle?

741
00:39:04,843 --> 00:39:06,636
Vanhempasi ovat oikeassa, Iesha.

742
00:39:07,304 --> 00:39:08,638
Sinun ei pitäisi olla minun kanssani.

743
00:39:09,431 --> 00:39:11,308
Oletko vitun tosissasi?

744
00:39:11,892 --> 00:39:15,812
Tarkoitan kaiken jälkeen
sanotko tämän minulle?

745
00:39:17,397 --> 00:39:20,150
Paska meidän välillämme ei toimi.

746
00:39:20,859 --> 00:39:22,194
Ei onnistuisi koskaan.

747
00:39:26,031 --> 00:39:27,407
Sinun täytyy mennä.

748
00:39:29,743 --> 00:39:32,204
Et tarkoita mitä sanot
juuri nyt.

749
00:39:33,705 --> 00:39:34,790
Kyllä minä.

750
00:39:42,297 --> 00:39:44,007
Haista vittu, Juke.

751
00:39:55,519 --> 00:39:58,188
Joten tyttöni
hoitaisi myyntiä,

752
00:39:58,313 --> 00:40:00,273
toimitus, edes vähän
markkinoinnista?

753
00:40:00,440 --> 00:40:03,068
He olisivat keksineet temppujasi
tämä heidän tarjoamansa uusi palvelu,

754
00:40:03,235 --> 00:40:05,395
ja he myös toimittaisivat työn
ja kerätä rahat.

755
00:40:06,071 --> 00:40:07,924
<i>Mutta he eivät vain olisi
alennuksia asiakkaillesi.</i>

756
00:40:07,948 --> 00:40:09,866
He olisivat myös kuriireita
tavallisille vanhoille ostajille

757
00:40:09,991 --> 00:40:11,677
kuka ei vittu
tyttösi kanssa sellaisilla.

758
00:40:11,701 --> 00:40:13,328
Olen rehellinen
kanssasi, Raquel.

759
00:40:13,495 --> 00:40:16,289
Tämä ei ole ensimmäinen kerta
Minulle on tarjottu tämä yritys.

760
00:40:16,456 --> 00:40:18,834
Minulla on NYPD taskussani.

761
00:40:19,000 --> 00:40:21,044
He rakastavat rahojani ja tyttöjäni

762
00:40:21,169 --> 00:40:22,379
joten jäämme yksin,

763
00:40:22,546 --> 00:40:25,006
joka saa minut
erityisen houkutteleva

764
00:40:25,132 --> 00:40:26,299
jollekin kaltaisellesi.

765
00:40:26,925 --> 00:40:28,885
Mutta en ole pyrkinyt
tällainen mahdollisuus

766
00:40:29,052 --> 00:40:30,220
kahdesta syystä.

767
00:40:30,387 --> 00:40:31,596
Ensinnäkin pyyntö

768
00:40:31,763 --> 00:40:33,723
on paljon pienempi rikos
kuin huumekauppa.

769
00:40:33,890 --> 00:40:35,308
<i>Haluaisin paljon mieluummin
tehdä muutaman yön</i>

770
00:40:35,475 --> 00:40:36,560
<i>Manhattanin rangaistuslaitoksessa</i>

771
00:40:36,726 --> 00:40:38,687
yli vuosikymmenen Sing Singissä.

772
00:40:38,812 --> 00:40:40,397
Totta kuitenkin,
teet mitä minä teen,

773
00:40:40,564 --> 00:40:42,125
tiedät sen jossain vaiheessa
tulet etsimään

774
00:40:42,149 --> 00:40:43,358
kolmessa hotsissa ja pinnasängyssä.

775
00:40:43,525 --> 00:40:44,818
Todellinen syy

776
00:40:44,985 --> 00:40:47,737
Olen ollut vastustuskykyinen
tällaiseen yritykseen,

777
00:40:48,113 --> 00:40:50,282
onko siihen asti
juuri tämä hetki,

778
00:40:50,448 --> 00:40:53,660
se on aina ollut miehiä
nostaa minut siihen.

779
00:40:54,452 --> 00:40:56,621
Olen varma, että tiedät
miten se toimii.

780
00:40:56,788 --> 00:40:58,999
Kahden viikon sisällä,
nämä kusipäät kertovat minulle

781
00:40:59,166 --> 00:41:00,959
että hoidan yritystäni
kaikki väärin.

782
00:41:01,126 --> 00:41:03,712
Ja sitten viikko sen jälkeen,
he yrittävät saada minut ulos.

783
00:41:03,879 --> 00:41:06,673
Joten minun täytyy laittaa luoti
heidän vitun silmiensä välissä.

784
00:41:07,424 --> 00:41:10,594
En halua sitä päänsärkyä,
ja luota minuun, eivät hekään.

785
00:41:10,719 --> 00:41:13,054
Mutta tämä on
erilainen mahdollisuus.

786
00:41:13,722 --> 00:41:14,722
Koska olet erilainen.

787
00:41:16,474 --> 00:41:17,642
Olen.

788
00:41:18,935 --> 00:41:20,770
Minun pitäisi saada iso pala.

789
00:41:21,354 --> 00:41:22,772
Ja tiedän, että sinun täytyy olla
katkeamassa

790
00:41:22,939 --> 00:41:24,566
jo paljon Pinolle.

791
00:41:24,733 --> 00:41:27,110
Kenenkään ei tarvitse koskaan stressata
minun rahoistani, mutta minusta.

792
00:41:27,986 --> 00:41:29,404
Jos alat, saan sen toimimaan.

793
00:41:30,030 --> 00:41:31,030
Olen hyvä.

794
00:41:31,573 --> 00:41:33,116
Olen aina hyvä.

795
00:41:42,709 --> 00:41:44,127
<i>♪ Matkalla Club Esoon... ♪</i>

796
00:41:44,294 --> 00:41:46,796
Nämä New Yorkin neekerit
koskaan tyytyväinen, mies.

797
00:41:47,631 --> 00:41:49,299
Haluavat aina enemmän kuin he saivat.

798
00:41:49,466 --> 00:41:52,052
Ja sitten ne laitetaan
vittu alas yrittää saada sitä.

799
00:41:52,219 --> 00:41:53,929
<i>♪ Bouncer
Katkelunauhalla ♪</i>

800
00:41:54,054 --> 00:41:55,734
<i>♪ Voi luoja, me esiintymme
Kello yhdeltä... ♪</i>

801
00:41:55,805 --> 00:41:58,892
Makaan mieluummin täällä
New Jersissä oman paskani kanssa

802
00:41:59,476 --> 00:42:01,394
kuin olla helvetin maassa

803
00:42:01,561 --> 00:42:03,647
helvetin kuolleella kädelläni

804
00:42:03,813 --> 00:42:05,440
tavoittaa jotain paskaa

805
00:42:05,607 --> 00:42:08,652
se ei koskaan ollut minun
ensinnäkin.

806
00:42:15,575 --> 00:42:17,327
Missä Nique on?

807
00:42:19,079 --> 00:42:20,288
Kerro minulle missä Nique on

808
00:42:21,164 --> 00:42:23,667
ja annan sinun lopettaa
tuo juoma ennen kuin pudotan sinut.

809
00:42:24,417 --> 00:42:26,962
Hän sanoi, että hän antaa minun antaa

810
00:42:27,545 --> 00:42:29,464
lopeta juomani

811
00:42:29,631 --> 00:42:31,049
ennen kuin hän pudottaa minut.

812
00:42:33,468 --> 00:42:36,137
Tämä neekeri on hauska, vai mitä?

813
00:42:56,283 --> 00:42:58,618
Arvaa, ettet lopeta
se juoma sentään.

814
00:43:01,246 --> 00:43:02,622
Missä Nique?

815
00:43:30,692 --> 00:43:32,092
Olen varma
he ovat vain Braxton-Hicks.

816
00:43:32,235 --> 00:43:33,713
En usko, että ovat
todellisia supistuksia.

817
00:43:33,737 --> 00:43:34,839
Ei haittaa
sairaalaan menossa

818
00:43:34,863 --> 00:43:36,614
ja pyydä heitä tarkistamaan se.

819
00:43:37,949 --> 00:43:38,992
Kunnossa.

820
00:43:39,159 --> 00:43:40,159
Kunnossa. Saitko sen?

821
00:43:40,243 --> 00:43:42,120
Joo, joo, joo. Tule.

822
00:43:43,288 --> 00:43:44,873
Mennään. Mennään.

823
00:43:45,040 --> 00:43:46,291
Tule, kulta.

824
00:43:47,834 --> 00:43:50,045
-Kunnossa. Oletko hyvä?
-Joo. Joo.

825
00:43:52,881 --> 00:43:54,341
Laita turvavyö kiinni.

826
00:44:14,569 --> 00:44:16,988
He saivat portaat
rakennuksen takaosassa.

827
00:44:18,114 --> 00:44:20,909
Ja maksoin superhyvin
sänkynsä avaimelle.

828
00:44:24,329 --> 00:44:26,498
<i>Tämä neekeri ei mene
kuule meidän tulossa.</i>

829
00:44:30,502 --> 00:44:32,504
Jos naapurit katsovat.

830
00:44:36,633 --> 00:44:37,759
Olet hyvä, eikö?

831
00:44:39,219 --> 00:44:42,055
Kuulin paskaa hänen olevan
hetkinen äitisi kanssa.

832
00:44:45,433 --> 00:44:46,893
Vittu 'Nique.

833
00:46:20,820 --> 00:46:22,447
Ei täällä kukaan.

834
00:46:49,641 --> 00:46:52,435
<i>Yrityksenä
lisää vastuuta.</i>

835
00:46:52,602 --> 00:46:55,480
<i>Päätös...
hallinto</i>

836
00:46:55,605 --> 00:46:58,858
<i>joka asetti käyttöönoton etusijalle
neutraalisuussääntö.</i>

837
00:46:59,025 --> 00:47:01,569
<i>Sitten viime vuonna
FCC:tä tehokkaasti</i>

838
00:47:01,694 --> 00:47:04,072
<i>palautti neutraalisuuden, kun se...</i>

839
00:47:39,232 --> 00:47:41,651
Jätimme juuri tavaramme
siinä talossa.

840
00:47:42,443 --> 00:47:44,112
Voimme saada uutta paskaa.

841
00:47:46,614 --> 00:47:48,575
Mutta entä kaikki
takaisin New Yorkiin?

842
00:47:50,994 --> 00:47:52,787
Olemme lopettaneet New Yorkin, P.

843
00:47:53,413 --> 00:47:55,248
Emme koskaan palaa.

844
00:47:59,294 --> 00:48:00,670
Aloitamme alusta.

845
00:48:02,380 --> 00:48:03,965
<i>Peli kertoo sinulle,</i>

846
00:48:04,132 --> 00:48:06,052
<i>olet erilainen kuin kaikki
joka tuli ennen sinua.</i>

847
00:48:06,551 --> 00:48:08,052
<i>Kertoo, että olet erityinen.</i>

848
00:48:08,803 --> 00:48:11,097
<i>Se sinä
Tony vitun Montana.</i>

849
00:48:11,472 --> 00:48:13,933
<i>Ja sinä uskot sen, sinun täytyy.</i>

850
00:48:14,309 --> 00:48:15,476
<i>Koska en usko sitä,</i>

851
00:48:15,643 --> 00:48:17,937
<i>on sama kuin olla uskomatta
sinussa.</i>

852
00:48:18,896 --> 00:48:20,064
<i>Katso, sinä pelineekeri.</i>

853
00:48:20,982 --> 00:48:23,651
<i>Ja käveleminen pois siitä tarkoittaa
kävelemässä pois itsestäsi.</i>

854
00:48:24,110 --> 00:48:26,571
<i>Kuka olet,
kuka olet aina ollut.</i>

855
00:48:27,196 --> 00:48:28,781
<i>Jokainen hölmö, joka on koskaan touhunnut, tietää</i>

856
00:48:28,948 --> 00:48:30,788
<i>ainoa vaikeampi asia
kuin pysyä pelissä,</i>

857
00:48:31,200 --> 00:48:32,827
<i>jättää tuon paskan taakseen.</i>

858
00:48:33,911 --> 00:48:35,663
<i>Koska se jättää sinut
takana.</i>

859
00:48:35,997 --> 00:48:37,290
<i>Mutta tämä neekeri täällä,</i>

860
00:48:37,874 --> 00:48:40,168
<i>tämä on yksi ainoista kissoista
Olen koskaan tiennyt</i>

861
00:48:41,044 --> 00:48:42,837
<i>joka oli tarpeeksi vahva
tehdä niin.</i>

862
00:48:42,962 --> 00:48:44,339
<i>Kunnioitus.</i>

863
00:48:46,090 --> 00:48:47,130
<i>-♪ Hei ♪
-♪ Jotkut ihmiset ♪</i>

864
00:48:47,383 --> 00:48:49,510
<i>♪ Ovat valmistettu muovista ♪</i>

865
00:48:50,303 --> 00:48:53,473
<i>♪ Tunnet joitain ihmisiä ♪</i>

866
00:48:53,640 --> 00:48:56,392
<i>♪ Valmistettu puusta ♪</i>

867
00:48:57,477 --> 00:49:02,565
<i>♪ Jotkut ihmiset
Sydämet kivistä ♪</i>

868
00:49:04,442 --> 00:49:08,071
<i>♪ Jotkut ihmiset
eivät ole hyviä ♪</i>

869
00:49:08,655 --> 00:49:09,947
<i>♪ Voi ♪</i>

870
00:49:10,114 --> 00:49:11,491
<i>♪ Mutta kulta ♪</i>

871
00:49:12,909 --> 00:49:15,119
<i>♪ Olen tosissani ♪</i>

872
00:49:16,621 --> 00:49:20,750
<i>♪ Olen niin todellinen kuin todellinen voi olla ♪</i>

873
00:49:22,585 --> 00:49:25,338
<i>♪ Jos etsit ♪</i>

874
00:49:25,463 --> 00:49:27,173
<i>♪ Rakastaa todella ♪</i>

875
00:49:28,800 --> 00:49:32,929
<i>♪ Sitten mitä näet
Se mitä saat ♪</i>

876
00:49:34,681 --> 00:49:35,515
<i>♪ Ha ♪</i>

877
00:49:35,682 --> 00:49:36,933
<i>♪ Mitä näet ♪</i>

878
00:49:37,100 --> 00:49:38,184
<i>♪ Mitä näet ♪</i>

879
00:49:38,351 --> 00:49:39,769
<i>♪ Se mitä saat ♪</i>

880
00:49:39,936 --> 00:49:40,936
<i>♪ Se mitä saat ♪</i>

881
00:49:41,896 --> 00:49:43,189
<i>♪ Mitä näet ♪</i>

882
00:49:43,356 --> 00:49:44,399
<i>♪ Mitä näet ♪</i>

883
00:49:44,565 --> 00:49:45,983
<i>♪ Se mitä saat ♪</i>

884
00:49:46,150 --> 00:49:47,193
<i>♪ Se mitä saat ♪</i>

885
00:49:47,360 --> 00:49:49,278
<i>♪ Sanoin mitä näet ♪</i>

886
00:49:49,445 --> 00:49:50,738
<i>♪ Mitä näet ♪</i>

887
00:49:50,863 --> 00:49:52,281
<i>♪ Mitä saat, kultaseni ♪</i>

888
00:49:52,448 --> 00:49:53,449
<i>♪ Se mitä saat ♪</i>

889
00:49:53,616 --> 00:49:55,868
<i>♪ Ja todellinen asia ♪</i>

890
00:49:56,035 --> 00:49:57,915
<i>-♪ Todellinen asia ♪
-♪ On paras asia tähän mennessä ♪</i>

891
00:49:57,995 --> 00:49:59,789
<i>♪ Parasta tähän mennessä ♪</i>